Về sự thật, trách nhiệm giải trình và sự đồng hành cùng những người sống sót

TỜ KHAI CHUNG (TIẾNG ANH/TIẾNG TÂY BAN NHA)

Tập thể Sí Se Puede, YWCA Golden Gate Silicon Valley và Next Door Solutions to Domestic Violence

Về sự thật, trách nhiệm giải trình và sự đồng hành cùng những người sống sót

March 18, 2026We are heartbroken. We are outraged. And we are clear: what has been revealed is not acceptable.Our hearts are with the survivors who have come forward after decades of silence, carrying the weight ofharm that should never have been theirs to bear. We believe you. We stand with you. And we support yourhealing in whatever form it takes. Accountability matters, and reparations are due.As organizations working at the intersection of community, gender equity, and the prevention of violence,we know this truth: survivors are too often not believed, not protected, and asked to carry the burden ofsilence. That silence is not accidental. It is shaped by power, by fear, and by systems rooted in whitesupremacy culture that prioritize reputation over truth, hierarchy over accountability, and the protection ofinstitutions over the safety of women and girls.The first hand accounts of harm inflicted by Cesar Chavez force us to confront a painful truth: movementsfor justice are not immune from harm. Power, when left unchecked, can be abused even by those we upliftas leaders. Survivors should never have to choose between telling the truth and protecting a movement.For the Sí Se Puede Collective, this moment is especially personal. This is our neighborhood. This iswhere Cesar Chavez once lived. His legacy is etched into our streets through murals, plaques, and thestories we’ve carried forward with pride. That is what makes this so painful. We are grappling, in realtime, with what it means to hold space for both the history that shaped our community and the harm thathas now come to light.For YWCA Golden Gate Silicon Valley and Next Door Solutions to Domestic Violence, this momentreflects what we see every day: gender-based violence is pervasive, and survivors are too often met withsilence, disbelief, or systems that fail to respond. Accountability must not depend on status, influence, orlegacy.We hold this truth alongside another: the Farm Workers Movement is bigger than any one individual. Ittransformed the Latino community by securing labor rights, improving living conditions for agriculturalworkers, and creating a pathway from powerlessness to collective voice. It was built and sustained by acollective—by organizers, by families, by communities, and by women whose leadership has too oftengone unnamed, unseen, and unrecognized. Women like Dolores Huerta, who carried both the movementand, in silence, her own pain. We stand with Dolores Huerta, and with all survivors who have carriedthese truths for far too long.Abuse transcends race, ethnicity, class, religion, and sector. It exists in every community, including thosefighting for justice.This moment is especially stark. As we mark Women’s History Month, a time meant to honor thecontributions and leadership of women, we are also reckoning with harm inflicted on women within oneof the most significant civil rights movements in our nation’s history. At the same time, we are living in anational context where credible allegations of harm against women have not prevented individuals fromrising to the highest levels of power. This is not coincidence, it is a pattern.Let this be a turning point.Let it be a reminder that no one should be placed beyond accountability. Leadership must never beconflated with infallibility. Movements must be strong enough to tell the truth about themselves.And let it be a call – TO ALL OF US – to build cultures where survivors are believed, where power isexamined, and where justice is not selective.We remain committed to that work, here in our communities, and alongside those who continue to comeforward with courage.This is the time to build movements and cultivate a new generation of leaders—leaders who center justiceand power in practice. This is the moment to shape young leaders who will carry these movementsforward with integrity, accountability, and truth.To survivors everywhere, we see you, we believe you. If you or someone you know are in need ofsupport, resources are available.Next Door Solutions to Domestic Violence 24/7 hotline: 408-279-2962YWCA Golden Gate Silicon Valley 24/7 hotline: 1-800-572-2782In solidarity,The Sí Se Puede CollectiveJessica Paz-Cedillos, CEO | Mexican Heritage PlazaVictor Vasquez & Saúl Ramos, Co-Executive Directors | SOMOS MayfairMaritza Maldonado, Executive Director | Amigos de GuadalupeShawn Gerth, Executive Director | VeggielutionVeronica Goei, Executive Director | Grail Family ServicesYWCA Golden Gate Silicon ValleyAdriana Caldera Boroffice, CEONext Door Solutions to Domestic ViolenceColsaria Henderson, Executive Director___DECLARACIÓN CONJUNTAEl Colectivo Sí Se Puede, YWCA Golden Gate Silicon Valley y Next Door Solutions to Domestic Violence Sobre la verdad, la rendición de cuentas y la solidaridad con las sobrevivientes18 de marzo de 2026Estamos con el corazón roto. Estamos indignadas e indignados. Y tenemos claridad: lo que ha salido a la luz no es aceptable.Nuestros corazones están con las sobrevivientes que han alzado la voz después de décadas de silencio, cargando con un peso de daño que nunca debió haber sido suyo. Les creemos. Estamos con ustedes. Y apoyamos su proceso de sanación, en la forma que sea necesaria. La rendición de cuentas es fundamental, y se deben reparaciones.Somos organizaciones que trabajamos en la intersección de la comunidad, la equidad de género y la prevención de la violencia, conocemos esta verdad: con demasiada frecuencia, a las sobrevivientes no se les cree, no se les protege y se les pide cargar con el peso del silencio. Ese silencio no es accidental. Está moldeado por el poder, por el miedo y por sistemas arraigados en una cultura de supremacía blanca que prioriza la reputación sobre la verdad, la jerarquía sobre la rendición de cuentas y la protección de las instituciones sobre la seguridad de las mujeres y las niñas.Los testimonios directos sobre el daño infligido por César Chávez nos obligan a confrontar una verdad dolorosa: los movimientos por la justicia no están exentos de causar daño. El poder, cuando no se cuestiona, puede ser abusado incluso por quienes elevamos como líderes. Las sobrevivientes nunca deberían tener que elegir entre decir la verdad y proteger un movimiento.Para el Colectivo Sí Se Puede, este momento es especialmente personal. Este es nuestro vecindario. Este es el lugar donde César Chávez vivió. Su legado está grabado en nuestras calles a través de murales, placas y las historias que hemos transmitido con orgullo. Eso es lo que hace que este momento sea tan doloroso. Estamos enfrentando, en tiempo real, lo que significa sostener tanto la historia que ha dado forma a nuestra comunidad como el daño que ahora ha salido a la luz.Para YWCA Golden Gate Silicon Valley y Next Door Solutions to Domestic Violence, este momento refleja lo quevemos todos los días: la violencia de género es generalizada, y con demasiada frecuencia las sobrevivientes seenfrentan al silencio, la incredulidad o sistemas que no responden. La rendición de cuentas no debe depender del estatus, la influencia o el legado.Sostenemos esta verdad junto con otra: el Movimiento de los Trabajadores del Campo es más grande que cualquier persona. Transformó a la comunidad Latina al asegurar derechos laborales, mejorar las condiciones de vida de los trabajadores agrícolas y crear un camino de la falta de poder hacia una voz colectiva. Fue construido y sostenido por un colectivo— por organizadores, por familias, por comunidades y por mujeres cuyo liderazgo con demasiada frecuencia ha quedado sin nombre, sin visibilidad y sin reconocimiento. Mujeres como Dolores Huerta, quien sostuvo tanto el movimiento como, en silencio, su propio dolor. Apoyamos a Dolores Huerta y a todas las sobrevivientes que han cargado estas verdades por demasiado tiempo.El abuso trasciende raza, etnicidad, clase, religión y sector. Existe en todas las comunidades, incluyendo aquellas que luchan por la justicia.Este momento es especialmente contundente. Mientras conmemoramos el Mes de la Historia de la Mujer, un tiempo destinado a honrar las contribuciones y el liderazgo de las mujeres, también estamos enfrentando el daño infligido a mujeres dentro de uno de los movimientos de derechos civiles más significativos en la historia de nuestro país. Al mismo tiempo, vivimos en un contexto nacional donde acusaciones creíbles de daño contra mujeres no han impedido que algunas personas alcancen los niveles más altos de poder. Esto no es coincidencia, es un patrón.Que este sea un punto de inflexión.Que sea un recordatorio de que nadie debe estar por encima de la rendición de cuentas. El liderazgo nunca debe confundirse con la infalibilidad. Los movimientos deben ser lo suficientemente fuertes como para decir la verdad sobre sí mismos.Y que sea un llamado —A TODAS Y TODOS— a construir culturas donde se les crea a las sobrevivientes, donde el poder se examine y donde la justicia no sea selectiva.Seguimos comprometidas y comprometidos con este trabajo, aquí en nuestras comunidades y junto a quienescontinúan alzando la voz con valentía.Este es el momento de construir movimientos y cultivar una nueva generación de liderazgo— líderes que centren la justicia y el poder en la práctica. Este es el momento de formar jóvenes líderes que lleven estos movimientos hacia adelante con integridad, rendición de cuentas y verdad.A las sobrevivientes en todas partes, las vemos, les creemos. Si usted o alguien que conoce necesita apoyo, hay recursos disponibles.Next Door Solutions to Domestic Violence línea 24/7: 408-279-2962YWCA Golden Gate Silicon Valley línea 24/7: 1-800-572-2782En solidaridad,El Colectivo Sí Se PuedeJessica Paz-Cedillos, Directora Ejecutiva | Mexican Heritage PlazaVictor Vasquez y Saúl Ramos, Directores Ejecutivos Colectivos | SOMOS MayfairMaritza Maldonado, Directora Ejecutiva | Amigos de GuadalupeShawn Gerth, Director Ejecutivo | VeggielutionVeronica Goei, Directora Ejecutiva | Grail Family ServicesYWCA Golden Gate Silicon ValleyAdriana Caldera Boroffice, Directora EjecutivaNext Door Solutions to Domestic ViolenceColsaria Henderson, Directora Ejecutiva